يحذر أسادا من بنك اليابان من أن رفع أسعار الفائدة قد يدفع التضخم الأساسي إلى الانخفاض نظرا لأن الاستهلاك يفتقر إلى الزخم

قال عضو مجلس إدارة بنك اليابان (BoJ) تويتشيرو أسادا يوم الخميس إن على البنك المركزي أن يكون حذرًا من مخاطر رفع أسعار الفائدة التي قد تضغط على التضخم الأساسي نظرًا لافتقار الاستهلاك إلى الزخم.

مقتطفات رئيسية

يجب أن نكون حذرين من أن رفع أسعار الفائدة قد يدفع التضخم الأساسي إلى الانخفاض نظرا لافتقار الاستهلاك إلى الزخم، عند سؤاله عما إذا كان أي رفع إضافي لأسعار الفائدة مثل الرفع في ديسمبر/كانون الأول سيكون سابقا لأوانه.

استقلالية البنك المركزي إطار مهم لتحقيق استقرار الأسعار، عند سؤاله عما إذا كانت زيادات أسعار الفائدة من بنك اليابان قد تؤثر على السياسة الاقتصادية للحكومة.

لا أملك فكرة محددة في ذهني بشأن المعدل النهائي. وجهة نظري هي أن سعر الفائدة الاسمي المحايد في اليابان يقع في الجانب الأدنى من النطاق المقدر من قبل موظفي بنك اليابان.

المعدل النهائي والمعدل المحايد مترابطان ارتباطا وثيقا للغاية.

لا يتحكم بنك اليابان بشكل مباشر في سوق العملات الأجنبية، لذلك لن أعلق على المستوى المرغوب فيه للدولار/الين.

حتى إذا وصل سعر الفائدة الأساسي لبنك اليابان إلى المستوى المتوافق مع هدف السياسة لبنك اليابان، فقد يرفع بنك اليابان أسعار الفائدة أو يخفضها بما يتجاوز ذلك.

نريد اتخاذ قرار بشأن السياسة في كل اجتماع مع التدقيق في المخاطر الصعودية والهبوطية وكذلك الأوضاع المالية.

لا أفكر في اقتراح خفض سعر الفائدة الآن.

هناك احتمال أن يكون المعدل المحايد أعلى قليلا من سعر الفائدة الأساسي لبنك اليابان.

أنا لست ضد رفع أسعار الفائدة على الإطلاق.

قد نحتاج إلى رفع أسعار الفائدة ببطء في المستقبل، في مرحلة ما.

إذا كنا سنرفع أسعار الفائدة، فيجب أن نكون حذرين بشأن الوتيرة.

أسادا من بنك اليابان يلمح إلى مسار حذر لرفع أسعار الفائدة وتركيز محدود على سوق العملات الأجنبية

حصل خطاب أسادا من بنك اليابان على 4.2/10 في FXS Speechtracker، وهو أعلى بشكل طفيف من متوسط المتحدث التاريخي البالغ 3.7/10، لكن النبرة تميل بشكل طفيف إلى التيسير مع تحذير أسادا من أن رفع أسعار الفائدة قد يضعف الاستهلاك الضعيف بالفعل ويدفع التضخم الأساسي إلى الانخفاض. ويشير تركيز أسادا على ضرورة الحذر من مخاطر التشديد المبكر، بما في ذلك احتمال التحرك في ديسمبر/كانون الأول، إلى تفضيل مسار تطبيع تدريجي بدلا من دورة رفع أسعار فائدة حادة.

يؤكد أسادا أن استقلالية البنك المركزي أساسية لتحقيق استقرار الأسعار، مع الإشارة إلى عدم وجود رؤية محددة بشأن المعدل النهائي واعتبار سعر الفائدة الاسمي المحايد في اليابان في الجانب الأدنى من تقديرات موظفي بنك اليابان، وهو ما يعزز الميل إلى إبقاء أسعار الفائدة منخفضة لفترة أطول. كما أن التعليق بأن بنك اليابان لا يتحكم مباشرة في سوق العملات الأجنبية ولن يبدي رأيا بشأن المستوى المرغوب فيه للدولار/الين يشير إلى رغبة محدودة في استخدام السياسة كأداة صريحة لسوق العملات الأجنبية، مع إبقاء التركيز على ديناميكيات التضخم والنمو المحلي بدلا من استهداف الين.

رد فعل السوق

في وقت كتابة هذا التقرير، يتداول زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني USD/JPY منخفضًا بنسبة ٪0.09 عند حوالي 159.72.