هيمنو من بنك اليابان: الاستمرار في رفع سعر الفائدة، وتعديل الدعم النقدي بناءً على الاقتصاد والأسعار

قال نائب محافظ بنك اليابان (BoJ) ريوزو هيمينو يوم الخميس إن البنك المركزي يجب أن يواصل رفع سعر الفائدة على السياسة النقدية وتعديل الدعم النقدي بناءً على الاتجاهات الاقتصادية والأسعار والمالية. 

مقتطفات رئيسية

تراجع خطر مواجهة الاقتصاد لتراجع حاد.

ضعف الين يعزز أرباح الشركات العالمية لكنه يضغط على الدخل الحقيقي للأسر.

نريد التدقيق في مختلف الآثار التي يتركها ضعف الين على الاقتصاد.

الدور الأساسي لبنك اليابان هو ضمان أن يتمكن الجميع من استخدام الين كعملة بثقة وكفاءة.

السياسة النقدية ليست موجهة للسيطرة على أسعار الصرف، لكن تحركات أسعار الصرف من بين العوامل الرئيسية التي تؤثر في الاقتصاد والأسعار.

يجب أن نكون على دراية بأن تحركات أسعار الصرف قد تؤثر في التضخم الأساسي عبر التغيرات في توقعات التضخم.

أسعار الفائدة الحقيقية سلبية في النطاقين القصير والمتوسط الأجل.

تظل الأوضاع المالية في اليابان ميسرة، مما يدعم الاقتصاد.

من المرغوب تجنب وضع يؤدي فيه التأخر في رفع أسعار الفائدة إلى تضخم حاد، ما يتطلب بعد ذلك رفع أسعار الفائدة بسرعة.

ستكون الأوضاع النقدية الميسرة إيجابية للاقتصاد.

ارتفاع الطلب العالمي على الذكاء الاصطناعي سيدفع كلًا من الاقتصاد والأسعار إلى الأعلى.

ضعف الين يعمل على رفع التضخم.

أعتقد أن بنك اليابان ينبغي أن يواصل رفع سعر الفائدة الأساسي وأن يعدل درجة التيسير النقدي بما يتماشى مع التطورات في النشاط الاقتصادي والأسعار والأوضاع المالية.

يجب أن نكون أكثر من أي وقت مضى على دراية بمخاطر ارتفاع الأسعار.

من المهم تثبيت التضخم الأساسي عند مستوى يقترب من 2%.

سنناقش ذلك في كل اجتماع للسياسة النقدية مع أخذ هذه المخاطر في الاعتبار.

إذا انحرف التضخم الأساسي صعودًا إلى مستوى أعلى من هدف استقرار الأسعار البالغ 2%، فسيكون لذلك أثر سلبي على الاقتصاد.

عند توجيه السياسة، يجب أن ننظر إلى عوامل مختلفة.

ينبغي أن نولي اهتمامًا أكبر لمخاطر ارتفاع الأسعار مقارنة بالماضي.

العامل الرئيسي في توجيه السياسة ليس الأوضاع الاقتصادية الأساسية بل التوقعات والمخاطر.

سيستغرق الأمر وقتًا حتى تؤثر السياسة النقدية في الأسعار.

يمكن للاستخدام الفعال للسياسة النقدية أن يمنع الاقتصاد من الانحراف عن المسار نحو التنمية السليمة.

يكمن أكبر تحدٍ في تواصلنا في مسألة الأطر الزمنية.

ومع بقاء الأوضاع المالية ميسرة، أعتقد أننا بحاجة إلى تخفيف الضغط على دواسة الوقود في الوقت المناسب، ومواصلة رفع سعر الفائدة الأساسي.

إن مراقبة الأوضاع الحالية أمر أساسي لتقييم التوقعات والمخاطر، لكن النقاش بشأن السياسة يميل إلى إعطاء وزن أكبر للتوقعات والمخاطر المستقبلية.

وعند تخفيف الضغط على دواسة الوقود ورفع أسعار الفائدة، يجب أن نتحقق بعناية من ظروف الطريق أمامنا مع أخذ توقعات الطقس وغيرها من المعلومات في الاعتبار.

إن التركيز فقط على ردود الفعل الفورية قد يعرّضنا لخطر فقدان رؤية النطاق الكامل للآثار المترتبة على أي تغيير في السياسة.

وبالتالي ستظهر ضغوط هبوطية على الاقتصاد وضغوط صعودية على الأسعار، لكن خطر مشكلات التوافر التي تسبب تراجعات اقتصادية كبيرة قد تراجع.

رد فعل السوق

في وقت كتابة هذا التقرير، ينخفض زوج دولار/ين USD/JPY بنسبة 0.04٪ خلال اليوم إلى 159.24.