صورة مثبطة من بيانات ميزان المدفوعات لشهر يونيو - كوميرزبانك
| |ترجمة موثقةانظر المقال الأصليتدهور الحساب الجاري في تركيا بشكل كبير في يونيو، مسجلاً عجزًا قدره 2.0 مليار دولار (مقابل عجز قدره 680 مليون دولار تم تسجيله قبل شهر، وفائض تم تسجيله قبل عام); وقد تجاوزت القراءة توقعات المحللين بعجز قدره 1.3 مليار دولار. على أساس معدل موسميًا، تدهور العجز في يونيو من فائض قدره 1 مليار دولار في مايو إلى عجز قدره 2.8 مليار دولار، كما يشير محلل الفوركس في كومرتس بنك، تاثا غوز.
عجز الحساب الجاري في تركيا يتسع بشكل حاد في يونيو
“يمثل هذا التدهور استمرارًا لاتجاه متوسط المدى حيث كان العجز التجاري قد انخفض في وقت سابق ولكنه يتسع عامًا بعد عام منذ بداية العام، مدفوعًا بالطلب المحلي القوي واستمرار واردات السلع الاستهلاكية. في يونيو أيضًا، كانت أحجام الواردات هي العامل السائد، حيث تسارعت الواردات الحقيقية المعدلة حسب التقويم بنسبة 7.9% على أساس سنوي، ويرجع ذلك أساسًا إلى استهلاك الأسر القوي. بينما انخفضت الصادرات المعدلة حسب التقويم بنسبة 1.1% على أساس سنوي.”
“كانت التدفقات الرأسمالية أكثر أهمية، حيث تحولت إلى حالة باهتة بعد الانتعاش في مايو. وقد شمل هذا الانتعاش أيضًا تحولًا في تدفقات القطاع المصرفي، ولكن شهد يونيو تدفقات صافية كبيرة. ساهم ذلك في استنزاف احتياطيات العملات الأجنبية، التي انخفضت بمقدار 4.1 مليار دولار خلال يونيو. باختصار، كان هناك انتعاش قوي في مايو لأن الأسواق كانت تهدأ بعد تدفقات ضخمة وسط الاضطرابات السياسية خلال الأشهر السابقة؛ في مايو، عاد المصدرون إلى السوق الأولية وعاد المستثمرون الأجانب بحجم محدود.”
“لكن الانتعاش أثبت أنه قصير الأمد حيث عادت الاختلالات الاقتصادية الكلية طويلة الأمد في تركيا إلى الواجهة - لا سيما استمرار الاستهلاك القوي للأسر الذي ينفي تأثير أسعار الفائدة المرتفعة على التضخم. تعني هذه الأنماط المستمرة من الاختلالات والأداء غير المتسق للحساب الجاري أن الأسس الأساسية لسعر صرف الليرة لا تتحسن.”
تحتوي المعلومات الواردة في هذه الصفحات على بيانات تطلعية تنطوي على مخاطر وشكوك. الأسواق والأدوات الواردة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية فقط ولا ينبغي بأي حال من الأحوال أن تظهر كتوصية لشراء أو بيع هذه الأصول. يجب عليك إجراء البحث الشامل الخاص بك قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية. لا تضمن FXStreet بأي شكل من الأشكال خلو هذه المعلومات من الأخطاء أو الأخطاء أو البيانات الخاطئة المادية. كما أنه لا يضمن أن تكون هذه المعلومات ذات طبيعة مناسبة. ينطوي الاستثمار في الأسواق المفتوحة على قدر كبير من المخاطر ، بما في ذلك خسارة كل أو جزء من استثمارك ، فضلاً عن الضيق العاطفي. تقع على عاتقك مسؤولية جميع المخاطر والخسائر والتكاليف المرتبطة بالاستثمار ، بما في ذلك الخسارة الكاملة لرأس المال. الآراء والآراء المعبر عنها في هذا المقال هي آراء المؤلفين ولا تعكس بالضرورة السياسة الرسمية أو موقف FXStreet ولا معلنيها.