يتداول اليورو بشكل مستقر مقابل الجنيه الإسترليني مع فوز مبيعات التجزئة في المملكة المتحدة على التوقعات

• يتداول زوج يورو/جنيه إسترليني EUR/GBP دون تغيير يُذكر مع دعم بيانات مبيعات التجزئة البريطانية القوية للجنيه الإسترليني.
• الموقف الأقل تشددا لبنك إنجلترا BoE يبقي الاسترليني عرضة للضغط.
• لا يزال الزوج ضمن نطاقه المستمر منذ شهر مع موازنة المتداولين لتوقعات بنك إنجلترا BoE والبنك المركزي الأوروبي ECB.

يتداول زوج يورو/جنيه إسترليني EUR/GBP دون تغير يُذكر يوم الجمعة، إذ تمنح بيانات مبيعات التجزئة البريطانية الأقوى من المتوقع بعض الدعم للجنيه الإسترليني GBP بعد أن تعرض لضغوط عقب إعلان بنك إنجلترا BoE عن السياسة النقدية يوم الخميس. وفي وقت كتابة هذا التقرير، يتداول الزوج قرب 0.8587، ليظل داخل النطاق الضيق الذي استمر لأكثر من شهر.

أظهرت البيانات الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية أن مبيعات التجزئة في المملكة المتحدة ارتفعت بنسبة 0.5٪ على أساس شهري في أغسطس/آب، متجاوزة التوقعات التي أشارت إلى انخفاض بنسبة 0.2٪. وعلى أساس سنوي، ارتفعت المبيعات بنسبة 2.4٪، أعلى من التوقعات البالغة 1.9٪. كما ارتفعت مبيعات التجزئة باستثناء الوقود بنسبة 0.6٪ على أساس شهري و2.7٪ على أساس سنوي.

أبقى بنك إنجلترا أسعار الفائدة دون تغيير عند 3.75٪ للاجتماع السادس على التوالي، بأغلبية 6-3. وقال صناع السياسة إنه لا توجد حتى الآن أدلة كثيرة على آثار الجولة الثانية الكبيرة الناجمة عن ارتفاع أسعار النفط على الأسعار والأجور المحلية، رغم أنهم أقروا بأن مخاطر التضخم تميل إلى الاتجاه الصعودي

وجعل هذا القرار بنك إنجلترا يبدو أقل تشددا من عدة بنوك مركزية كبرى أخرى، وضغط على الجنيه الإسترليني. وكان بنك اليابان BoJ قد رفع أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس في وقت سابق من يوم الجمعة، بعد خطوات مماثلة من مجلس الاحتياطي الفيدرالي Fed هذا الأسبوع والبنك المركزي الأوروبي ECB في وقت سابق من هذا الشهر.

ومع ذلك، أبقى محافظ بنك إنجلترا أندرو بايلي الباب مفتوحا أمام زيادات مستقبلية في أسعار الفائدة، قائلا: "إذا استمر الصراع في الشرق الأوسط لفترة ممتدة، كما يبدو أنه الحال، وزاد خطر ظهور آثار الجولة الثانية، فمن المرجح أن تكون هناك حاجة إلى تشديد السياسة."

يشير إلياس حداد من براون براذرز هاريمان إلى أن تسعير السوق لبنك إنجلترا لا يزال متشددا، مع "استمرار منحنى المقايضات في الإيحاء بنحو 100 نقطة أساس من رفع أسعار الفائدة من قبل بنك إنجلترا خلال الاثني عشر شهرا المقبلة إلى 4.75٪."

ومع ذلك، ترى BBH أن "بنك إنجلترا قد لا يحتاج إلى التشديد بالقدر الذي تتوقعه الأسواق"، مشيرة إلى أن "الاقتصاد البريطاني يعمل بالفعل دون طاقته القصوى، وأن سعر الفائدة الأساسي عند 3.75٪ يقترب من الحد الأعلى للنطاق المحايد المقدر من قبل بنك إنجلترا بين 2٪ و4٪، كما أن السياسة المالية ستتحول على الأرجح إلى مزيد من التشدد." وتخلص BBH إلى أن "الخلاصة: لا يزال الجنيه الإسترليني GBP عرضة لإعادة تسعير تميل نحو التيسير من جانب بنك إنجلترا."

وعلى صعيد اليورو EUR، قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد يوم الجمعة إن النمو "أكثر وعدا قليلا مما كنا نعتقد"، مضيفة أن صناع السياسة "لا يرون آثار الجولة الثانية حتى الآن." وشددت على أن الطاقة متغير مهم وأن البنك المركزي الأوروبي في وضع جيد للاستجابة، لكنها قالت إن قرارات أسعار الفائدة ستتخذ "اجتماعا بعد اجتماع."